Como se deve venerar Bal Krishna (Laddu Gopal)?

Dadashri:  Você fica entediado (kantado) durante um culto, não fica?

Interlocutor: Não

Dadashri: Quando você venera, você venera (puja) uma pessoa merecedora a ser venerada (pujya) ou uma pessoa que näo é merecedora ser venerada (apujya)?

Interlocutor: Eu sou um simples seguidor do Pushtimarg (um caminho tradicional de devoção para a veneração – bhakti do bebê Krishna estabelecido por Vallabhacharya). Eu venero Thakorji o pequeno Krishna, cuja a imagem de ídolo tem sido muito venerada (pratishtha) e é agora estabelecida em nossa casa.

Dadashri: Sim, mas Ele merece ser venerado e é por isso que Ele é respeitado. Você não deveria venerar ninguém que não mereça ser venerado. Não venere por venerar, mas venere com o entendimento correto (pujya buddhi). Você tem pujya buddhi pelo Thakorji (pequeno Krishna)? Thakorji sempre conversa com você?

Interlocutor:  Eu ainda não tive este privilégio até agora.

Dadashri: Por que Thakorji não fala com você? ’Nós’ pensamos que é porque, ou você é tímido ou Ele é tímido. Um de vocês é tímido.

Interlocutor: Eu venero a Thakroji(bal Krishna), mas eu não sou capaz de fazê-Lo falar.

Dadashri: Você não pode fazê-Lo falar, pode? Nós fomos ao templo do Senhor Ramchandraji em Jaipur e Ayodhya e lá Ele começou a falar. Onde quer que ‘nós’ vejamos uma nova imagem, ‘nós’ fazemos pran pratishtha (introduzir ‘vida’ em uma imagem) nela. Birla construiu os templos em Jaipur e Ayodhya. Lá ‘nós’ fizemos pran pratishtha na imagem do Senhor Ramchandraji. E em ambos os lugares algo extraordinário aconteceu. Trinta e cinco de nossos mahatmas estavam presentes, quando o padre viu o Senhor Ramchandraji sorrindo. Desde que o templo foi construido, ele tinha visto um olhar descontente no Senhor Ramchandraji. Até mesmo o templo estava em um estado sombrio e assim como os seguidores. Quando o padre viu o sorriso no rosto do Senhor Ramchadraji, ele correu para o Senhor e colocou uma grinalda ao redor do seu pescoço. ‘Nós’ lhe perguntamos porque ele fez isso. Ele começou a chorar e disse, “eu nunca antes tinha tido um darshan assim. Hoje vocês me ajudaram a alcançar isso.” ‘Nós’ lhe dissemos, ‘nós’ fizemos isso para a salvação das pessoas. Como pode haver salvação para as pessoas quando o Senhor Ramchandraji está descontente?

Agora o Senhor Ramchandraji está sorrindo e ‘nós’ sempre O deixaremos sorrindo. Quem quer que O veja, O verá sorrindo.

‘Nós’ fizemos o pratishtha. O verdadeiro pratishtha nunca foi feito para a imagem. O pratishtha que foi feito, foi feito por alguém que nutria desejos terrenos (vasnas). Se for feito por um Atmagnani (o conhecedor da Alma, o Gnani Purush), somente então se terá resultados. Você entende o que ‘nós’ queremos dizer por desejo terreno (vasna)? Mesmo a expectativa sutil que alguém nutre de, ‘esse homem será necessário algum dia’, é chamado vasna.

Aquele que não tem necessidade de nada nesse mundo, não tem necessidade de nenhum vishay (prazeres sensuais), não tem necessidade de fama, não tem necessidade de nada, é considerado sem desejo (nirvasnik). Tal Gnani pode fazer qualquer coisa que Ele almeja. Ele pode fazer uma imagem falar. Você não fala com uma imagem? Você não tem a liberdade para falar? Se a imagem não fala com você, ao menos você pode falar. O que está errado com isso ? Você deve dizer, “Senhor, por que você não fala comigo? Você não confia em mim?” As pessoas não riem se você fala a mesma coisa para elas? Aquela imagem vai rir. Você tem uma ou duas imagens?

Interlocutor: Uma

Dadashri: Você lava Thakorji (a imagem)?

Interlocutor: Sim. Todos os dias.

Dadashri: Com água fria ou quente?

Interlocutor: Com água morna.

Dadashri: Isso é bom. Caso contrário Thakorji sentiria frio se você usasse água fria e água quente pode queimar. Por isso, você precisa de água morna. Você alimenta Thakorji (pequeno Krishna) todos os dias ou você faz Ele ficar em jejum (agiyaras)?

Interlocutor: Nem eu faço jejum.

Dadashri: Não há problema se você não faz jejum, mas você alimenta Thakorji?

Interlocutor: Sim.

Dadashri: A que horas você O alimenta?

Interlocutor: Eu O coloco para dormir depois de alimentá-Lo às oito da manhã e então vou trabalhar depois de pegar a comida oferecida a Thakorji (Bal Gopal).

Dadashri: Você então come a tarde?

Interlocutor: Eu como em qualquer lugar que eu possa quando estou com fome.

Dadashri: Sim, mas você checa Thakorji para ver se Ele está com fome ou não?

Interlocutor: Como posso fazer isso quando estou no trabalho?

Dadashri: Coitado do Thakorji(bal Krishna) irá chorar então! O que Ele pode fazer se Ele estiver com fome? Então você faria uma coisa que ‘nós’ pedirmos? Faria?

Interlocutor: Eu certamente farei, Dada.

Dadashri: Quando quer que você se sente para comer, lembre de Thakorji(bal Krishna) e ofereça a ele a primeira garfada ‘Thakorji come primeiro. Você deve estar com fome. Eu comerei depois de você.’ E então você pode comer. Você faria isso? Diga sim se você puder e não se não puder.

Interlocutor: Mas Dada, eu O coloco para dormir e então venho trabalhar!

Dadashri: Não, mas mesmo que você O coloque para dormir, ele ainda vai estar com fome, não vai? É por isso que Ele não fala! Por quanto tempo Ele vai continuar dormindo? Ele vai acordar e vai voltar a dormir, ele fará isso de novo e de novo. Você não come nada que não seja adequado para Ele comer, come? Você não pode alimentá-Lo com comida não-vegetariana. Mas se tiver comida vegetariana, você deve dizer a ele, “Thakorji por favor aceite essa oferenda e a receba primeiro.” Pode fazer isso? Então algum dia Thakorji(bal Krishna) falará com você. Ele falará com você no dia que Ele estiver satisfeito com você. Por que Ele não falaria? Até mesmo essas paredes falariam com você. É possível que o mundo todo fale com você. Se você banhar o Senhor todos os dias com água morna, Ele ficará calado para sempre? Se um homem se casa e traz a mulher para casa e ela pára de falar, então o que tem de bom nisso? O que ele pode fazer para ela se ela não fala? Portanto até o Senhor irá falar, se suas intenções (bhaav) e desejos assim o são. Essa veneração que você está fazendo é devido aos bons valores de sua família.

Interlocutor: Quando eu saio da cidade eu levo Thakorji comigo.

Dadashri: Você não deve tomar nenhuma atitude sem pensar no Senhor. Na verdade, Thakorji disse para não comer nenhuma comida não-vegetariana, mas o que se pode fazer? O máximo que Ele fará é não falar com você.  Mas do contrário um leal Vaishnavs não pode nem comer nem tomar água fora de casa. Que disciplina! Isso se chama ser um leal Vaishnav. Aqueles que banham e cuidam de Thakorji(bal Krishna) são considerados leais. Mas o que qualquer um pode fazer? As circunstâncias são tais que alguém pode ser reprimido hoje em dia. A imagem não fala por causa das circunstâncias, caso contrário, falaria. Por que não falaria se você segue todas as regras que você foi solicitado a seguir?

Você tem uma imagem de prata ou de ouro?

Interlocutor: Uma de prata

Dadashri: Hoje em dia se uma pessoa tem uma imagem de ouro, seu filho pode sair para vendê-la. Você gosta do que ‘nós’ estamos falando?

Interlocutor: Sim, Dada. Eu gosto muito.

Dadashri: Então agora se você tiver que comer fora, alimente Thakorji primeiro antes de comer, então você haverá cumprido sua obrigação.