Qual é o significado do Karma Nishkama, conforme explicado por Senhor Krishna em Bhagavath Geetha?

O verdadeiro Nishkama Karma

Interlocutor: Como o  karma nishkama (ação realizada sem nenhuma expectativa pelas recompensas) vincula karma?

Dadashari: Quando uma pessoa faz o  karma nishkama com a crença de que ‘Eu sou *Chandubhai’, há vínculo de karma. Gerando tal karma faz a vida terrena correr tranquilamente. Na realidade, o verdadeiro karma nishkama não pode ser feito sem primeiro saber ‘Quem sou eu’. Como pode o nishkama karma ser gerado enquanto existe a presença de raiva, orgulho, manipulação e ganância?           

A pessoa acredita que ela está gerando o nishkama karma quando o fazedor é outra pessoa. Qualquer atividade que ele faça, é tudo descarga. Acreditar que ‘Eu estou fazendo o nishkama karma’ é um auto vínculo. Enquanto existir o fazedor do nishkama karma, haverá vínculo.

Qual é a definição de karma nishkama? Você tem sua própria renda, você recebe renda de sua fazenda e somado a mais algum da empresa de impressão que você começou. Agora você tem uma estimativa de renda entre vinte e vinte cinco mil por ano, mas quando você recebe uma renda de cinco mil, você sente como se tivesse perdido vinte mil. E se você não tivesse nenhuma expectativa para começar? Karma nishkama significa fazer tudo sem esperar nada em retorno. O Senhor Krishna entregou as  pessoas uma coisa maravilhosa mas não é possível que todos a alcancem, não é? Os humanos não tem essa capacidade. É muito difícil entender o  karma nishkama com exatidão. Por isso é que o Senhor Krishna disse que talvez haja somente uma ou duas pessoas que entenderiam as sutilezas do significado do Gita.

Reference: Dadavani Magazine May 2010 (Page #5 Column-2 Para #2)

Nishkam karma

Interlocutor: Como o nishkam karma vincula karma?

Dadashri: Quando uma pessoa faz nishkam karma com a crença de que ‘Eu sou *Chandubhai,’ ela vincula karma sem dúvida. Gerando nishkam karma, a vida neste mundo material (sansar) correrá tranquilamente. Na verdade, sem primeiro examinar, ‘Quem sou eu?’, nishkam karma não é possível. Como pode o nishkam karma ser gerado enquanto existir a presença de raiva, orgulho, manipulação e ganância?

A pessoa acredita que ela está gerando o nishkama karma quando o fazedor é outra pessoa. Qualquer atividade que ele faça, é tudo descarga. Acreditar que ‘Eu estou fazendo o nishkama karma’ é um auto vínculo. Enquanto existir o fazedor do nishkama karma, haverá vínculo.

O Senhor Krishna mostrou as pessoas uma maneira diferente de se obter a felicidade neste mundo material! O que é considerado nishkam karma? Você tem sua própria renda, você recebe aluguel de sua terra e mais algum da empresa de impressão que você começou. Em doze meses você recebe em média entre 20 e 25 mil dos seus ativos. Mas se você basear sua expectativa a esse valor, e você recebe cinco mil, você sente como se tivesse perdido vinte mil. E se você não tivesse tido nenhuma expectativa? Nishkam karma significa fazer tudo sem esperar nada em retorno.

O Senhor Krishna deu as pessoas uma coisa maravilhosa mas é possível que alguém a alcance? As pessoas não são capazes disso. É muito difícil entender com exatidão o nishkam karma.

É por isso que o Senhor Krishna disse que talvez exista somente uma ou duas pessoas que entenderiam o significado sutil do Gita.

Interlocutor: Se fizermos algo sem nenhuma intenção ou expectativa (nishkam bhaav), então não vincularemos nenhum karma, não é?

Dadashri: Faça com nishkam bhaav (a intenção de nishkam). Entretanto, enquanto você acreditar que, ‘Eu sou *Chandubhai’, e você fizer o nishkam karma, então você vinculará o karma de mérito (punya). Não importa o que, o vínculo do karma acontecerá. Se você se tornar o ‘fazedor’ então o vínculo do karma é inevitável.

Interlocutor: Como alguém pode se tornar um nishkaami (fazer sem expectativa)?

Dadashri: Faça o seu trabalho sem pensar nos resultados. Continue trabalhando sem se preocupar se seu chefe irá ou não repreendê-lo ou ficar chateado com você. Se você decidir prestar um exame, então faça-o sem se preocupar ou pensar se irá passar ou não.

Eles não entenderam uma única palavra do que o Senhor Krishna estava dizendo a eles e eles saem por aí acusando a Ele de indulgência nos prazeres do mundo material. Céus! Quem você pensa que estava se saciando em prazeres? Era Krishna ou é você? Krishna era Vasudev, de humano Ele se tornou Deus!

*Chandubhai = Aonde quer que Dadashri use o nome ‘Chandubhai’ ou o nome da pessoa a qual Dadashri está se referindo, o leitor deve inserir o nome dele ou dela para o entendimento exato. 

Referência: Nome do Livro: Aptvani 04 (Página #311 último parágrafo à Página #313 -Parágrafo 3)